spv-header
7691 Orangethorpe Avenue
Buena Park, CA 90621
(714) 522-2193
Direction

Lectors / Lectores

Information and Agreement Form

Diocese of Orange Lector Guidelines

Application Form

Biblical Pronunciation Guide

Schedule

Reading and Explaining the Word of God

When the Scriptures are read in the Church, God himself is speaking to his people, and Christ, present in his own word, is proclaiming the gospel. The readings of God's word must therefore be listened to by all with reverence; they make up a principal element of the liturgy. In the biblical readings, God's word addresses all people of every era and is understandable to them, and a fuller understanding and efficacy are fostered by a living commentary on it, that is to say, by the homily, understood as an integral part of the liturgical action (General Instruction to the Roman Missal 29).

**********

Lectura y explicación de la Palabra de Dios


Cuando las Escrituras son leídas en la Iglesia, Dios mismo está hablando a su pueblo, y Cristo, presente en su propia palabra, proclama el evangelio. Las lecturas de la palabra de Dios deben ser escuchadas por todos con reverencia; Constituyen un elemento principal de la liturgia. En las lecturas bíblicas, la palabra de Dios se dirige a todas las personas de todas las épocas y es comprensible para ellas, y una comprensión y una eficacia más completas son fomentadas por un comentario vivo sobre él, es decir, por la homilía, entendida como parte integral de la Acción litúrgica (Instrucción General al Misal Romano 29).